Tabrano · KVKK Uyum Belgesi

Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi

Bu belge; Tabrano platformunun sunduğu dijital hizmetler kapsamında kullanıcı, ziyaretçi ve satıcılara ait kişisel verilerin nasıl toplandığını, işlendiğini ve korunduğunu şeffaf biçimde açıklar.

6698 sayılı KVKK/6563 sayılı Kanun/Son güncelleme: 02.09.2026
01

Amaç ve Kapsam

Bu politikanın amacı; Tabrano platformunun sunduğu tüm dijital hizmetler kapsamında kullanıcı, ziyaretçi ve satıcılara ait kişisel verilerin işlenmesi hakkında şeffaf ve mevzuata uygun bilgilendirme sağlamaktır.

Kapsam alanları

  • Web sitesi ve mobil uygulama
  • Satıcı paneli ve kullanıcı hesap sistemi
  • Ödeme entegrasyonları ve çerez teknolojileri
  • Müşteri hizmetleri kanalları
  • E-posta / SMS bildirim altyapıları
  • Sipariş yönetim sistemleri
  • Tabrano AI yapay zeka asistanı
02

Tanımlar

Terim Açıklama
Kişisel Veri Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi
İlgili Kişi Verisi işlenen platform kullanıcıları, ziyaretçiler ve satıcı yetkilileri
Veri Sorumlusu Tabrano.com
Veri İşleyen Şirket adına verileri teknik veya operasyonel olarak işleyen üçüncü taraflar
Anonimleştirme Kişisel verilerin kimlikle ilişkilendirilemeyecek hâle getirilmesi
Çerez (Cookie) Kullanıcı deneyimi ve güvenlik için tarayıcıya yerleştirilen veri dosyaları
VERBİS KVKK kapsamında veri sorumlularının kayıt olmakla yükümlü olduğu sistem
Tabrano AI Ürün önerisi, görsel analizi ve danışmanlık sunan yapay zeka destekli asistan
03

KVKK İlkeleri

Kişisel verileriniz aşağıdaki temel ilkelere uygun şekilde işlenir.

a
Hukuka ve dürüstlük kuralına uygunluk
b
Doğruluk ve güncellik
c
Belirli, açık ve meşru amaçla işleme
d
Amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olma
e
Gerekli süre kadar muhafaza
f
Gizlilik ve güvenliğin sağlanması
04

İşlenen Kişisel Veri Kategorileri

4.1 Ziyaretçi / Kullanıcı verileri

  • Ad, soyad
  • Telefon, e-posta, teslimat adresi
  • Hesap kimlik doğrulama bilgileri (kullanıcı adı, hash’lenmiş şifre)
  • IP adresi, oturum zamanları, davranış logları
  • Tarayıcı, cihaz, ekran çözünürlüğü, işletim sistemi bilgileri
  • Çerez kimlikleri ve kullanım metrikleri
  • Favori ürünler, arama geçmişi, kategori filtreleme tercihleri

4.2 Satıcı / mağaza yetkili verileri

  • Mağaza / şirket unvanı
  • Vergi kimlik numarası ve vergi dairesi
  • IBAN (ödeme aktarımı için)
  • Platform içi mağaza iletişim bilgileri
  • Mağaza performans ve satış istatistikleri

4.3 Sipariş ve ticari işlem verileri

  • Satın alınan ürün bilgisi, sipariş numarası, sipariş tarihi
  • Fatura bilgisi, teslimat seçimi, kargo takip numarası
  • Ödeme durumu (ödeme sağlayıcı üzerinden alınır, Tabrano sunucularında saklanmaz)

4.4 Tabrano AI asistanı verileri

  • Ad ve telefon numarası (asistanı kullanmaya başlamadan önce verdiğiniz bilgiler)
  • Asistana yazdığınız mesajlar ve talep içerikleri
  • Yüklediğiniz oda / mekân fotoğrafları ve görseller
  • Renk, ölçü, malzeme ve tarz tercihleri; önerilen ve görüntülenen ürünler
  • Oturum ve kullanım kayıtları (tarih, saat, cihaz, IP)
05

Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Amaç Detay
Üyelik yönetimi Hesap açma, giriş doğrulama, şifre sıfırlama, hesap güvenliği
Mağaza hizmeti Ürün listeleme, sipariş oluşturma ve yönetimi
Lojistik süreçleri Teslimat adresini kargo firmalarına iletme, kargo takip numarası paylaşımı
Faturalandırma Fatura bilgilerini sipariş kapsamında işleme
Müşteri destek Talep, şikâyet, iade ve destek süreçleri
Güvenlik IP, log ve oturum kayıtlarıyla suistimali engelleme, saldırı tespiti
Tabrano AI hizmeti Asistana ilettiğiniz talebe yanıt verme, kişiselleştirilmiş ürün önerisi, yüklediğiniz görsel üzerinde ürün görselleştirme
Talep üzerine iletişim Tabrano AI üzerinden ilettiğiniz talep hakkında bir danışmanın telefon / WhatsApp ile size dönüş yapması
Pazarlama* İlgi alanınıza göre ürün ve kampanya önerileri; ticari elektronik ileti gönderimi
Analiz ve profilleme* Platform deneyimini kişiselleştirme ve istatistiksel analiz
Hukuki yükümlülükler Kanunlardan doğan saklama, paylaşma ve raporlama yükümlülükleri

* Açık rıza gerektiren işlemlerdir.

06

Veri Aktarımı ve Üçüncü Taraflar

6.1 Zorunlu aktarımlar

  • Kargo ve lojistik firmalarına — teslimat adresi, alıcı adı / telefonu, kargo takip numarası
  • Ödeme kuruluşlarına — ödeme, kart ve fatura bilgileri (platformda saklanmaz)
  • Hosting ve bulut altyapılarına — sunucu barındırma, veri depolama ve güvenlik
  • Yetkili kamu kurumlarına — hukuki zorunluluk hâlinde

6.2 Rızaya bağlı aktarımlar

  • Analitik servisler (ziyaret metrikleri)
  • CRM ve e-posta / SMS pazarlama altyapıları
  • Tabrano AI’nin çalışması için yapay zeka / dil modeli ve bulut hizmet sağlayıcıları (yurt içi ve/veya yurt dışı)
  • Yurt dışı bulut hizmetleri (GDPR uyumlu servisler dâhil)

Ödeme güvenliği: Ödeme verileri Tabrano sunucularında tutulmaz, saklanmaz veya kopyalanmaz. İşlem doğrudan PCI-DSS ve global güvenlik standartlarına uygun ödeme altyapı sağlayıcıları üzerinden gerçekleştirilir.

07

Veri Toplama Yöntemleri

Kişisel verileriniz aşağıdaki kanallar aracılığıyla toplanır:

  • Üyelik ve iletişim formları
  • Satıcı başvuru ve mağaza paneli ekranları
  • Çerez teknolojileri
  • Otomatik log ve güvenlik izleme sistemleri
  • Sipariş ve ödeme entegrasyonları
  • Destek kanalları (e-posta, telefon, canlı destek)
  • Tabrano AI asistanı: başlangıç formu (ad, telefon), sohbet mesajları ve yüklenen görseller
08

Veri Saklama Süreleri

Veri türü Saklama süresi Süre sonu işlem
Üyelik ve hesap Hesap aktif olduğu sürece Silme / anonimleştirme
Sipariş ve fatura Yasal sürelerce Silme / yok etme
Satıcı finansal Sözleşme süresince Silme
Güvenlik logları 2 yıl Anonimleştirme
Çerez kimlikleri 6 ay – 1 yıl Otomatik silme
Tabrano AI sohbet ve görselleri Hizmetin sunulması için gerekli süre ve en fazla 12 ay Silme / anonimleştirme
Tabrano AI iletişim bilgisi (ad, telefon) İlgili talep sonuçlanana kadar; pazarlama onayı varsa onay geri alınana kadar Silme
09

Kullanıcı Hakları

KVKK madde 11 kapsamında aşağıdaki haklarınızı kullanabilirsiniz:

Bilgi edinme
Verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenebilirsiniz.
Kopya talebi
İşlenen verilerinizin bir kopyasını talep edebilirsiniz.
Düzeltme
Yanlış veya eksik verilerin düzeltilmesini isteyebilirsiniz.
Silme
Belirli koşullar altında verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.
İtiraz
Otomatik sistemlerle alınan kararlara itiraz edebilirsiniz.
Tazminat
Zarar hâlinde tazminat talep edebilirsiniz.

Haklarınızı kullanmak için [email protected] adresine yazabilir ya da hesabınızdaki Gizlilik Ayarları bölümünden işlem yapabilirsiniz.

10

Veri Güvenliği Tedbirleri

Tabrano, kişisel verilerinizi korumak için aşağıdaki güvenlik standartlarını uygular:

  • 256-bit SSL/TLS şifreleme
  • Firewall ve saldırı tespit sistemleri
  • Oturum ve işlem loglama
  • bcrypt / scrypt / argon2 şifre hash’leme
  • Rol tabanlı yetki yönetimi (RBAC)
  • Düzenli sızma testleri
  • Şifreli veri tabanı kolonları
  • DDoS, bot ve API saldırı engelleme
11

Açık Rıza Gerektiren İşlemler

Aşağıdaki işlemler yalnızca onay vermeniz hâlinde uygulanır. Onay vermemeniz temel hizmetlerin kullanımını engellemez ve onayınızı dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

12

Tabrano AI — Aydınlatma ve Açık Rıza Metni

Tabrano AI; ürün önerisi sunan, yüklediğiniz oda fotoğrafını analiz eden ve ürünleri mekânınızda görselleştiren yapay zeka destekli bir asistandır. Asistanı kullanmaya başlamadan önce sizden ad ve telefon numarası istenir. Bu bölüm, bu verilerin nasıl işlendiğini açıklar ve alınan açık rızanın kapsamını belirler.

12.1 İşlenen veriler

  • Ad ve telefon numarası
  • Asistana yazdığınız mesajlar ve talep içerikleri
  • Yüklediğiniz oda / mekân fotoğrafları ve görseller
  • Renk, ölçü, malzeme, tarz tercihleri ve görüntülenen ürünler
  • Oturum ve kullanım kayıtları (tarih, saat, cihaz, IP)

12.2 İşleme amaçları

  • Asistanı çalıştırmak ve ilettiğiniz talebe yanıt vermek
  • Size uygun ürünleri önermek ve tercihlerinize göre sonuç üretmek
  • Yüklediğiniz görsel üzerinde ürün görselleştirmesi yapmak
  • Hizmet kalitesini, güvenliğini ve kötüye kullanımın önlenmesini sağlamak
  • Talebiniz üzerine bir danışmanın telefon veya WhatsApp ile size dönüş yapması

12.3 Hukuki sebepler

  • Ad, mesaj, görsel ve tercihler: ilettiğiniz talebin yerine getirilmesi amacıyla, sözleşmenin kurulması / ifası ve Tabrano’nun meşru menfaati (KVKK m. 5/2-c ve m. 5/2-f).
  • Telefon numarasının pazarlama ve tanıtım amacıyla aranması / mesaj gönderilmesi: açık rızanız (KVKK m. 5/1) ile 6563 sayılı Kanun kapsamında ticari elektronik ileti onayı ve İYS kaydı.
  • Yapay zeka altyapısının yurt dışında bulunması hâlinde verilerin yurt dışına aktarılması: açık rızanız (KVKK m. 9).

12.4 Aktarım

Verileriniz; yalnızca hizmetin sunulması amacıyla, yapay zeka / dil modeli sağlayıcılarına ve bulut altyapı hizmet sağlayıcılarına (yurt içi ve/veya yurt dışı) aktarılabilir. Sağlayıcılar verilerinizi yalnızca Tabrano adına ve talimatı doğrultusunda işler.

12.5 Saklama

Sohbet içerikleri ve yüklenen görseller, hizmetin sunulması için gerekli süre boyunca ve en fazla 12 ay saklanır; ardından silinir veya anonimleştirilir. Ad ve telefon numarası; ilgili talep sonuçlanana kadar, pazarlama onayı vermeniz hâlinde ise onayınızı geri alana kadar saklanır.

12.6 Haklarınız

KVKK madde 11 kapsamındaki haklarınızı [email protected] üzerinden kullanabilirsiniz. Ticari elektronik ileti onayınızı, iletilerdeki ret bağlantısı veya İYS üzerinden dilediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Açık rızanızı geri almanız, geri alma tarihine kadar yapılan işlemleri etkilemez.

12.7 Onay metinleri (asistan başlangıç ekranında gösterilir)

Zorunlu onay — asistanı kullanmak için: “Tabrano AI’yı kullanabilmek için adımın ve telefon numaramın; asistana ilettiğim mesaj ve görsellerle birlikte, yukarıdaki Tabrano AI Aydınlatma ve Açık Rıza Metni kapsamında işlenmesini ve gerekli olduğunda yapay zeka ile bulut hizmet sağlayıcılarına (yurt dışı dâhil) aktarılmasını kabul ediyorum.”

İsteğe bağlı onay — ayrı kutucuk, zorunlu tutulamaz: “Tabrano’nun; ürün, kampanya ve danışmanlık amacıyla telefon, SMS ve WhatsApp yoluyla benimle iletişim kurmasına izin veriyorum (ticari elektronik ileti onayı).”

Veri sorumlusu: Tabrano — tabrano.com — [email protected]

Asistanı kullanmadan önce bu metni okuduğunuzu ve zorunlu onayı verdiğinizi kabul etmiş sayılırsınız. İsteğe bağlı pazarlama onayını vermemeniz, asistanı kullanmanıza engel değildir.

cultureSettings.RegionId: 0 cultureSettings.LanguageCode: TR